Advertencias, Ban Mae Om Lan

พื้นที่เสี่ยงภัยฝนตกหนัก มรสุมตะวันตกเฉียงใต้ที่พัดปกคลุมทะเลอันดามัน และประเทศไทยมีกำลังอ่อนลง ในขณะที่มีหย่อมความกดอากาศต่ำบริเวณอ่าวตังเกี๋ย ลักษณะเช่นนี้ยังคงทำให้ประเทศไทยมีฝนฟ้าคะนองบางแห่ง โดยมีฝนตกหนักบริเวณภาคเหนือด้านตะวันตกและภาคตะวันออกเฉียงเหนือ สำหรับคลื่นลมบริเวณทะเลอันดามันบนมีกำลังปานกลาง โดยมีคลื่นสูง 1-2 เมตร บริเวณที่มีฝนฟ้าคะนองคลื่นสูงมากกว่า 2 เมตร ขอให้ประชาชนบริเวณภาคเหนือด้านตะวันตกและภาคตะวันออกเฉียงเหนือระวังอันตรายจากฝนฟ้าคะนองและฝนตกหนักไว้ด้วย ขอให้ชาวเรือบริเวณทะเลอันดามันและอ่าวไทยเดินเรือด้วยความระมัดระวังและหลีกเลี่ยงการเดินเรือในบริเวณที่มีฝนฟ้าคะนองไว้ด้วย

Heavy Rain Risk Area The moderated southwest monsoon prevails across the Andaman Sea, the upper Gulf and Thailand. Meanwhile the low-pressure caell over the Gulf of Tonkin with isolated thundershowers and isolated heavy rains in the western of the North and the Northeast. The wind and waves in the upper Andaman Sea are moderated. The wave are 1-2 meters high, 1–2 meters high and above 2 meters high in thundershowers. All ships in the Andaman Sea and the Gulf should proceed with caution and keep off thundershowers areas.